Le glossaire

Bénin :

En médecine, ce terme s’oppose au terme « malin » ou « cancéreux » sans indication sur la gravité de la pathologie. Par exemple, une fibrose pulmonaire est une maladie « bénigne » mais potentiellement grave.

Biomarqueur :

Caractéristique biologique mesurable liée à la ma-ladie étudiée. Il peut être diagnos-tique, pronostique ou en lien avec la surveillance. Exemple : les HCG sanguins sont un biomarqueur de la grossesse.

Chambre implantable :

Petit boîtier placé sous la peau (généra­lement au niveau du thorax) et re­lié à un petit tuyau, appelé cathé­ter, glissé dans une veine. Il permet l’injection des traitements et la ré­alisation de prises de sang.

Cellule :

Unité de base de la vie qui constitue tout organisme. Le corps humain est composé de plusieurs milliards de cellules de différents types (cellules de peau, des os, du sang…). Des cellules identiques assemblées entre elles forment un tissu.

Circulation lymphatique :

Vais­seaux naissant dans les différents tissus du corps pour rejoindre les ganglions.

Cytologie :

Étude des cellules au microscope. Elle est réalisée par un pathologiste.

Décortication :

L’action de dé­tacher la plèvre viscérale (accolée sur le poumon).

Douleur neuropathique :

Dou­leur liée à une lésion ou une ma­ladie affectant le système soma­to-sensoriel (nerfs…).

Dysphagie :

Difficulté pour ava­ler avec sensation de blocage.

Dyspnée :

Trouble de la respira­tion se traduisant par une difficulté à respirer.

Échographie :

Examen non inva­sif réalisé au lit du patient permet­tant la visualisation, via une sonde à ultrasons posée sur la peau, la plèvre. Lorsqu’un prélèvement doit être réalisé, l’examen se fait sous conditions stériles.

Essai clinique (ou étude cli­nique, ou encore essai thérapeu­tique) :

Étude scientifique réalisée en thérapeutique médicale hu­maine pour évaluer l’efficacité et la tolérance d’une méthode dia­gnostique ou d’un traitement.

Ganglions :

Petits organes ar­rondis, appartenant au système lymphatique, jouant un rôle fon­damental dans le fonctionnement du système immunitaire. Ils per­mettent de filtrer la lymphe venant des tissus avant de se mélanger au sang veineux. Ils assurent un rôle essentiel dans la protection du corps contre les infections ou les cellules cancéreuses.

Guérison :

Lorsqu’il n’y a plus aucun signe d’activité du cancer pendant au moins 5 ans.

Hémorragie :

Saignement soit extériorisée (plaie cutanée) soit in­tériorisée (hémothorax).

Hémothorax :

Sang dans la cavi­té pleurale.

Histologie :

Étude des tissus. Une preuve histologique signifie la confirmation de la présence de cellules cancéreuses dans un tissu par l’histologie.

Hôpital de jour : hospitalisation durant au maximum une journée :

Entrée le matin, sortie l’après-mi­di.

Hypersensibilité :

Douleur pour une stimulation normalement ne devant pas être ressentie comme douloureuse.

IASLC (International Association for the Study of Lung Cancer) :

Groupe international d’experts dé­dié à l’évaluation et l’élaboration de recommandations sur les can­cers du poumon et de la plèvre.

iMig (International Mesothelio­ma Interest Group) :

Groupe in­ternational et indépendant de scientifiques (médecins, chirur­giens, chercheurs…) qui tra­vaillent pour comprendre, trai­ter et prévenir le mésothéliome. Site internet : imig.org.

Immunosuppression :

C’est la suppression de l’activité des cellules immunitaires.

Immunothérapie :

Traitement médicamenteux permettant de restaurer une défense contre le cancer.

Incidence :

Nombre de nouveaux cas par an. Le pic d’incidence cor­respond à l’année où le plus grand nombre de mésothéliomes sera diagnostiqué.

Inflammation :

Réaction de dé­fense immunitaire stéréotypée du corps à une agression externe (in­fection, trauma, brûlure, allergie, etc) ou interne (cellules cancé­reuses). Elle peut concerner l’en­semble des tissus.

Leucopénie :

Baisse des globules blancs (globules qui servent à la défense de l’organisme).

Médiastin :

Région située entre les deux poumons contenant le coeur, les gros vaisseaux (aorte, artères pulmonaires), la trachée et les ganglions drainant le thorax.

Mélanome uvéal :

Cancer rare de l’oeil.

MESOCLIN :

Regroupement d’experts au niveau national dans la prise en charge du mésothé­liome pleural malin (confer « Pour en savoir plus et liens utiles »).

MESOPATH :

Réseau d’experts national en charge des diagnos­tics anatomopathologiques des mésothéliomes.

Mésothéliale :

Se dit d’une cel­lule appartenant au mésothélium. Il s’agit d’un type de tissu particu­lier tapissant les cavités internes de l’organisme : la cage thora­cique, l’abdomen. Il recouvre la plupart des organes internes de l’organisme.

Métastase :

Développement à distance de la tumeur principale de tumeur(s) secondaire(s) can­céreuse(s). Exemple : métastase ganglionnaire, métastase céré­brale.

Mucite :

Inflammation d’une mu­queuse. En général, il s’agit soit de l’inflammation de la muqueuse buccale ou digestive.

Mutation génétique :

Modifi­cation rare, accidentelle ou provo­quée, de l’information génétique (séquence d’ADN ou d’ARN) dans le génome.

Neutropénie :

Baisse d’une par­tie des globules blancs appelés « polynucléaires neutrophiles ». Ils servent à la défense de l’orga­nisme, notamment contre les in­fections bactériennes.

Nociception :

Ensemble des phénomènes permettant l’inté­gration au niveau du système nerveux central (moelle épinière et cerveau) d’un stimulus doulou­reux via l’activation des nocicep­teurs (récepteurs à la douleur) cu­tanés, musculaires et articulaires.

Oncologue :

Médecin dont la spécialité est le traitement des cancers.

Organe :

Ensemble de tissus spécifiques capable de remplir une (ou plusieurs) fonction déter­minée. Exemple : le Coeur.

Pariétal :

Qui concerne la paroi, opposé à viscéral.

Pathologiste ou anatomo-patho­logiste :

Médecin spécialisé dans l’étude des cellules et des tissus. Lui seul peut dire avec certitude la nature cancéreuse ou non d’un tissu. En plus de l’examen micros­copique, il s’aide de colorations particulières afin de préciser le diagnostic.

Péricarde :

Ce sont les 2 feuillets qui enveloppent le coeur.

Péritoine :

Membrane formée de 2 couches pouvant se déplacer l’une sur l’autre. Le feuillet pariétal recouvre la paroi interne de l’ab­domen, le feuillet viscéral couvre la face externe des organes de l’abdomen.

Plèvre :

Enveloppe entourant chacun des poumons. Elle est di­visée en deux feuillets appelés plèvre viscérale et plèvre parié­tale. Ces feuillets sont au contact et coulissent l’un contre l’autre.

Pleurectomie :

Ablation d’une partie ou de la totalité de la plèvre pariétale (feuillet externe accolé à la paroi thoracique).

Pleurésie ou épanchement pleural :

Mise en évidence de li­quide entre les deux feuillets pleu­raux.

Pneumothorax :

Irruption d’air dans la plèvre. Cette entrée peut être réalisée via la peau ou en per­çant le poumon du même côté.

Polynucléaires neutrophiles :

Il existe plusieurs types de glo­bules blancs permettant de lutter contre plusieurs types d’infections. Les polynucléaires neutrophiles (PNN) luttent contre les infections bactériennes.

Rémission :

Lorsque le cancer se stabilise ou diminue en taille et en symptômes. On parle de rémission complète lorsqu’il n’y a plus de signes du cancer.

Sédation :

Le fait d’endormir une personne par un moyen médica­menteux. Elle peut être légère, le sujet est facilement réveillable (son, stimulation tactile) ou pro­fonde, il s’agit alors d’une anes­thésie générale.

Symphyse pleurale :

Le fait d’accoler de manière prolongée les deux feuillets de la plèvre par une inflammation créée soit lors d’une chirurgie soit lors d’une tho­racoscopie médicale.

Système immunitaire :

L’en­semble des cellules du corps lut­tant contre les infections et détrui­sant les cellules cancéreuses.

Thérapie cellulaire :

Médica­ments comprenant des cellules humaines permettant de réparer des tissus lésés ou de combattre le cancer.

Thérapie ciblée :

Médicaments qui ciblent spécifiquement une protéine ou un mécanisme impli­qué dans le développement de la tumeur. Elle a souvent un rôle in­hibiteur.

Tissus :

Ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre).

Tumeur :

Développement d’un tissu nouvellement formé au sein d’un tissu normal. Ne préjuge pas du caractère bénin ou cancéreux.